[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 12]
Lawyer Qiao.
Um... I saw you getting hit tonight.
I was shy when everyone was around a moment ago.
These bandages are for you.
I got hit so why are you shy?
You got hit because of me.
It must've been painful.
Thank you.
After you return home and shower, you have to put it on immediately, okay?
Don't push yourself too hard.
If it's still painful, you must immediately go see a doctor.
Otherwise if it develops into a sequela, you'll be in trouble.
Stop laughing! I'm serious.
Okay, I won't laugh.
I'm leaving.
Goodnight.
Hurry and get inside. Goodnight.
Is your injury from today okay?
It's fine. Thank you.
That's great that it's fine.
Please rest early tonight.
Is he not going to reply now?
Xiu Xiu...
One day, you'll definitely be a Lady Boss.
Hubby?
Hubby, wake up.
Wake up.
Were you just sleep talking now?
I don't know. I was dreaming that I became a master.
Then, I also opened a plumbing and electrical service.
You will.
I know that you definitely will.
When that time comes, we can be together every day,
eat together, watch TV together, and talk with each other.
Come here.
The most important thing is that
I can hug my wife to sleep every night then.
Wife, show me your dimples, okay?
You're really cute.
Enough. Quickly get up, brush your teeth, and change your clothes.
- Aren't you taking me to some amazing breakfast place toay? - Oh, right!
Quickly, get up. Get up.
Wait for me.
Xiu Xiu, you don't have to buy me clothes.
But this outfit really matches you.
No buts. Most of the time I'm at work.
I won't be able to wear this outfit.
Let me tell you, Boss has paid the money to register me for the certification exam.
I have to pass.
This way I can work more and earn more to
have you come live here.
Oh! Thank you.
- Older bro.- Yes?
Today is your rare day off. Don't you want to go out?
I'm just by myself. I don't know where I should go.
What about you? Are you not working?
I'm just writing some indictments. Then I'm done.
Ah Ming, I didn't see the Internet bill.
Mom said she didn't pay it either. Was it you who paid?
I saw it on the table, so I went ahead and paid it.
In the future, leave these kinds of matters to me.
Older bro, you should think about yourself more.
Hey, the present me is doing fine.
You should do more for yourself—
In the future, don't talk about the triathlon anymore.
You aren't an athlete. Don't persuade me to do something you don't know.
Listen to me.
I hope that you can do more for yourself in the future.
It's been 10 years.
What I've thought is only to take good care of this household.
That's all that I wanted in the past and even now.
Ah Ming, I know that you want to do something for this family
or even do something for me.
But...
your returning home is enough to make Mom and me happy.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
What?
What's wrong?
I'll eat that apple when I get back.
Older bro, older bro! Did Su Liang Yun text you?
No.
Miss Su never exchanged phone numbers with me.
Ava told me, Miss Su was going far away.
Go far away?
I'll report back to you when I return.
[Bicycle]
Are you leaving?
Master Ah Teng! Good morning.
Good morning, Miss Su.
Master Ah Teng.
- Hey, hey, hey.- Yes?
Did you tell Master Qiao I was leaving?
Of course.
You are leaving for two whole days. You must have someone to watch your house.
Why did you notify Master Qiao?
Look at me.
I'm a weak lady.
Look at this body of mine. If I bump into bad people,
how can I stop them?
Please don't be a busybody anymore, okay?
Miss Su, don't be angry.
Ava, thanks for telling me.
You're welcome.
Miss Su, Master Ah Teng and I will wait together for your return, right?
Right, I'll wait for you to return.
Miss Su, drive carefully.
I'll wait for you to return.
Bye bye.
Mom, it's me.
I will go there.
I'm going to the laundromat first, then I'll get on the highway.
Yes, okay.
See you when I get there. Bye-bye.
I'm coming!
Hello, Lawyer Qiao wants me to pick up his express mail.
- Oh, really?- Yes.
Pick up his express mail.
Come in, come in. You don't have to take off your shoes.
- Just come in. - Thank you.
Bao Qi.
- Hey, Lawyer Qiao.- You're here.
Hey, are you acquainted with our Xi Ming?
Yes, Lawyer Qiao is very awesome.
Mom, this is Xu Bao Qi.
Bao Qi, this is my mom.
Mama Qiao, hello.
Hi.
Oh, I forgot to ask you.
Did you get lost when you came to my house last time?
Yes for the first time. For the second time...
a little bit.
I'll remember it eventually.
May I ask how many times you need for you to remember?
The roads look different during the day and night.
I think I need more than 10 times.
Are you close to each other?
Kind of.
But Layer Qiao has helped me out a lot.
My parents and coworkers are extremely thankful to him.
Oh? Your parents and coworkers, right?
Bao Qi, you are early, aren't you?
Give me a minute. I'm going to print the documents.
- Take your time.- Okay.
Would you like some tea or something to eat?
It's fine. I'll just wait, Mama Qiao.
So cute!
Bao Qi.
Your name is as cute as you are.
Can you tell me how long you have known Ah Ming?
Mom, don't scare her anymore.
Bao Qi just had me help her with two cases.
2 cases?
Their express delivery company had some problems and needed a lawyer,
so she came to ask me.
Oh.
How did you two meet?
Aren't you Dai Qi?
Do you know my older sister?
Your older sister?
Someone rang the doorbell. I'll get it. I'll get it.
I'm coming.
Excuse me, may I ask who you are?
Hello.
I'm Zheng Li Law Firm's apprentice lawyer, Gong Ruo An.
May I ask if this is the residence of Qiao Xi Ming, Lawyer Qiao?
It is. It is.
Ruo An?
Lawyer Qiao.
Let me tell you. She really likes Lawyer Qiao.
What's wrong?
Um...
This is my resume.
You only know I passed the Lawyer Exam last year. You haven't seen my education background.
Please look through it.
You brought me your resume because—
Little Song said you weren't going to return to the law firm.
I figured you would go independent.
I want to continue to work with you.
Even though I have no court experience, I'll become independent as soon as possible.
I'll consider it.
May I ask when you will contact me?
I want to give them my resignation notice early.
I will contact you soon.
- Bao Qi. - Yes?
Even though today is Sunday, I still have to trouble you.
- It's been hard for you. - No, not at all.
Please sign.
Mama Qiao, I'm really happy to get to know you.
You're so kind.
I also really like you.
When you come again, you should stay for a meal.
I'll cook some of my special recipes for you.
Okay, okay!
Excuse me Miss.
Would you like to come in for a cup of tea or have something to eat?
Um...
Mama Qiao, Lawyer Qiao, and Miss Lawyer, I'll be leaving first then. Bye bye.
See you again.
Bye bye.
Then, I will leave now.
Lawyer Qiao, I will wait for you reply.
Mama Qiao, Sorry for bothering you.
Not at all. Not at all. Goodbye.
Take care. Take care.
Ah Ming! Ah Ming!
Wait a second. Wait a second.
That young lady...
seems like she likes you very much.
Also that...
that cute short delivery girl,
Bao Qi, she also seems to—
Don't ask.
Why won't you let me ask?
Because—
Why?
I'm going out for a while.
Hey... Why are you walking so fast?
Let me ask you questions, please.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
What are you doing?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
What are you doing?
Are you lost again?
No. I recall that I had something to ask you,
but you may not be available, so I sent a message.
Lawyer Qiao, there is something that I've forgotten to ask you.
Do you have time tomorrow night?
What happened?
Why are you here?
I was just getting some air.
So, do you have time?
Tomorrow night?
Yes.
Ok I'll tell my parents. I'm going to do my delivery now.
Wait a moment.
I will go to your company.
Why?
Anyway, I must find a place to stay now.
It happens that your company has a coffee shop, right?
- Yes. - So let's go.
It's already 30 minutes.
Is Lawyer Qiao waiting for Bao Qi?
Yes. I think so.
Or is he just daydreaming?
Do lawyers daydream?
Who said that lawyers don't daydream?
But I think Lawyer Qiao is probably waiting for Bao Qi.
Lawyer Qiao.
I have to say it. After we won Boss Wang's case, your supervisor wanted you to pay a visit at least.
If you don't go, then I can only force you.
It won't matter if you get angry.
There's another way. If you want to open your own firm, Ruo An and I definitely want to work for you.
That's all. I finish.
What's going on?
Is it because of her that you aren't coming back to the law firm?
Yeah, Lawyer Qiao, we want to know too.
You are so nice to our Bao Qi, and you even wait for her here.
So, is it really—
What are you guys talking about?
We're talking about Lawyer Qiao being so nice to you.
Are there pink bubbles* coming up?(* means love)
Is it true?
First of all, these are two questions.
First of all, the reason I'm not returning is for personal reasons.
Second, if you guys must know what the reason is,
I can only say I've had some changes in my mindset.
Then about opening your own firm—
I will let you know after I make my decision.
So I still can work with you, right?
Yes!
But I still think you are useless.
What about the other question?
Aren't you especially nice to our Bao Qi?
Yes.
So there are pink bubbles!!
Finally there are some, Lawyer Qiao.
♪ I love you bon bon. I love you bon bon ♪
Why are you so exciting?
I mean, to have such an exceptional person like you, Lawyer Qiao, love Bao Qi with us.
Isn't that great?
Are you happy Bao Qi?
I don't know.
Why don't you know?
Lawyer Qiao,
I want to follow you forever.
You know that I cannot answer you.
Who was that Ruo An?
She's an apprentice lawyer.
She likes Lawyer Qiao a lot.
No wonder she said that she'll follow Lawyer Qiao forever.
Oh...
- No.- I'm leaving first.
Bao Qi, go after him.
Why?
Because he didn't answer the pink bubbles question.
Go! Go confirm it.
Why would I do that?
Jia En, get her bag, quickly!
Go after him!
- Back up!- Back up?
I can't back up.
Go, go, quickly!
Pink bubbles!
- Go. - Bye bye.
I can keep working with Lawyer Qiao,
but I'm useless.
Go to the convenience store with me.
I want a beverage.
Thanks Mom.
So let's start.
Yes. Mom.
It's only 3 of us eating, why did you prepare this much?
I'm used to it.
Ah Teng's job is very tiring.
I've always cooked this much.
Oh.
Ah Ming, this is pork stew with dried plum that Xiu Xiu brought us.
It's very appetizing.
Yes.
It's so quiet without Ah Zhu
Oh, yeah, I was thinking
Xiu Xiu is here these few days, right?
So I let him take Xiu Xiu out and show her around.
Right. Ah Zhu works hard too.
What's wrong with Ah Zhu?
[Did Ah Zhu give you more money?]
Wife,
let's get some room service to eat.
Isn't that more expensive?
It's fine.
No, let's go out.
I want to eat Taipei specialties.
But you just had that this morning.
If not, we can make reservations at a restaurant.
We can have Thai or Mexican, something new.
I can't have these foods normally anyways.
Let's go. Take me to eat.
Are you worried about money?
I know you don't waste money.
Me either.
Since we decided to save, let's not waste money.
But that is not a waste of money, it's my special treat for you.
I feel happy when we can be together.
Really, really.
Fine, what do you want to eat?
Sweet, sweet things.
Fine, lets eat sweet things.
But,
in this world, is there anything sweeter than you?
One day, we definitely will not have to save so much.
So for Xiu Xiu's sake, I must continue to work hard.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Xiu Xiu, after you move up here, we can live there.
Where is there?
It's about 30 minutes by car from Boss's house.
The nearby community is beautiful.
Once urban renewal is completed, I'll have endless jobs waiting in line.
Will there be a lot of jobs related to electricity and pluming after urban renewal?
Oh yeah, for the electricity and pluming distributions in big buildings,
a skilled plumber and electrician can take care of it all.
Then, I'll be able to make money in thousands.
And I can buy you Givenchy
and Louis Vuitton.
What is Givenchy?
I'm also not sure.
For sure it's a kind of branded thing.
I saw it on the Internet.
One shirt is at least several ten thousands.
- Several ten thousands?- Yes.
Ah Zhu, I don't want Givenchy or Louis Vuitton
I just want to be with you everyday.
We'll be together everyday.
I'll definitely work very hard to make you live well.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Wife.
You bought too much. We can't finish this.
Because I want to make you fat.
Why?
Let me tell you, when I can make you fat,
I've already gotten my license.
I will work even more.
This way, when you come to Taipei, I'll make our family a family of three.
Not 4 people, 5 people?
Will you give me as many children as I want?
Yes, I want to help you birth many children.
You definitely will be a good father.
Xiu Xiu.
Wait for me to be successful.
Wait for you to be successful.
This is what I just bought.
I think it'll look great on you.
Did you spend more money again?
Before you came here, Boss gave me a few thousands more.
I saved it all.
So I bought this for you.
You don't need to worry.
Xiu Xiu,
don't you... you like it?
If you don't like it, I'll go get a different one, OK?
Ah Zhu, you are so nice to me.
You can't waste any money, but you still bought this for me.
I am so blessed.
Stupid, this is not an expensive thing.
To save money, you live in the office at grandaunt's house.
That is because I'm willing.
You're always thinking of me.
That's because I only have you.
Will you let me put it on to you?
It suits you well. My wife is
the prettiest in the world.
[Why don't you return my message?]
Who is it?
It's nothing. The old lady next door wants to do the pork with salted vegetable with me.
Xiu Xiu, so... do you like it?
Yes.
That's good.
I wonder how Miss Su is doing.
Well, I think if she can see her mom,
she must be happy, right?
- Hey, Mom. - Yes?
I forgot to ask you why you want to learn Japanese.
Because it makes me happy.
Didn't you take me to Japan last time?
I really liked it very much, including
their food and those pretty things.
Hostels were also great.
Next time lets go there again.
Okay, just wait for me to take a vacation
and we can go for two weeks, okay?
Yes.
I'll take you to Hokkaido to see snow this time.
I'll wait for you.
But if we go this time,
it's not that I need to listen to you but that you need to listen to me.
Oh, that's because you are learning Japanese, right?
Yes, so you need to listen to me.
Do I ever not listen to you?
You don't.
What do you mean you don't?
You weren't willing to go to Taipei before and waited a whole year.
I couldn't persuade you to go no matter what.
Miss, that's because you weren't fully recovered.
Miss, what did I tell you?
Didn't I tell you that I would definitely recover and not to worry?
Look now, I'm fully recovered.
So you need to be healthy like this forever
because I want to be with you forever.
How can you be with me forever?
Won't you get married?
Nope.
Don't talk nonsense, okay?
I won't allow, okay?
You must marry.
It doesn't matter if you don't allow.
I've decided that I'll be with you forever.
Aiyo, everybody please come and listen to this.
You thought a prosecutor would be so smart.
I don't expect that my daughter is a silly girl.
Silly Girl, raise your hand.
Silly Girl's mom, raise your hand.
Miss Su, drive carefully.
I'll wait for you to return. Bye bye.
- Hello?- Master Ah Teng.
You ran so fast that I couldn't catch up.
Ah, I was an athlete.
What's up? I just watched Miss Su leave.
What? You watched her leave?
She didn't answer me why she is on a vegan diet.
Why on a vegan diet?
Oh, yeah...
Why is she on a vegan diet?
All the food is here, please enjoy.
- Thank you.- Thank you.
Wah, here.
Your favorite pig trotters. Eat more.
Are you still on a vegan diet?
Yes.
I'm really alright.
Stop your vegan diet.
I'll stay on it.
Like I said, my prosecutor daughter is silly.
Mom is fine already.
This is my wish.
But your wish already came true.
Stop your vegan diet,
or else, when we go to Japan, it'll be really annoying.
Then, wait for you long lives.
I will be able to eat meat.
Oh right, does that uncle still write letters to you?
Yes.
Even though I moved to a new house,
he still sends letters on time.
If I still have a chance to meet him, I will thank him well.
- If you had a chance.- Yes.
But after all these years, he never showed up.
You see, ever since you were in high school, and even until you became a prosecutor,
he's really helped us a lot.
Luckily, we have him.
You don't need to work so hard.
He also paid for my targeted-therapy drugs that cost more than NT$2 million.
Ever since he started supporting us financially,
I've been thinking, one day, I must be a just and honest person
for you and for that uncle.
You are great.
You know, there isn't a single relative or neighbor who isn't jealous of me.
Silly girl,
have you met someone you like?
You are now 27.
How can you always keep me company?
Don't ask about this again.
I don't have.
How is it possible?
My daughter is very pretty.
How come nobody likes?
I really don't have.
Or is there someone who's kind towards you?
Yes or no?
I am your assistant.
♫ We all are searching ♫
♫ Searching a new life ♫
♫ But how to live it, we don't know, either ♫
♫ I start to fall ♫
♫ I had possessed your kiss ♫
♫ I had held your hand ♫
♫ The flow of time let me slip idly by ♫
♫ You say people must move forward ♫
♫ not stick around and stop ♫
♫ Persuade me to start over ♫
♫ Every separation is for next reunion ♫
♫ I want to tell you everything will be better ♫
♫ If you move forward, you'll for sure be happy ♫
♫ If you're confused or lonely, ♫
♫ you need to know I still love you ♫
When somebody is kind to you,
they must have seen your kindness and your strong points.
You shouldn't let people feel embarrassed.
You still need to keep the general politeness.
You just thought of someone, didn't you?
♫ If you move forward, you'll for sure be happy ♫
♫ If you're confused or lonely, ♫
♫ you need to know I still love you ♫
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning 'til the end.]